Τα ίδια, Παντελάκη μου, τα ίδια, Παντελή μου
- Τα ίδια, Παντελάκη μου, τα ίδια, Παντελή μου
Τα ίδια, Παντελάκη μου, τα ίδια, Παντελή μου
– Τα ίδια της συχωρεμένης
• Опять за рыбу деньги
• Опять одно и то же
Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008
Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки).
2012.
Смотреть что такое "Τα ίδια, Παντελάκη μου, τα ίδια, Παντελή μου" в других словарях:
ίδιος — (I) ία, ον (ΑΜ ἴδιος, ία, ον, Α αττ. θηλ. ἴδιος) 1. αυτός που ανήκει σε κάποιον ως κτήμα του, ο οικείος, ο δικός, σε αντιδιαστολή προς το «αλλότριος», ξένος (α. «ο οργανισμός πρέπει να αποκτήσει ιδίους πόρους» β. «χωρίον ἡμέτερον ἴδιον», Δημοσθ.) … Dictionary of Greek
